Dejte na má slova, přesně tady, kolem nás, je jich celé společenství.
Другите ще останат тук около мен.
Byl jsem tady sám tři hodiny.
Някъде тук около мината е домът на Бликс.
Támhle je dům Blixe, v mladí jsme spolu bydleli.
И осъзнах, как съдбата е била благосклонна към мен... И ето ме тук, около 50-годишен осъзнавайки, че съм прекарал живота си с един дебеланко.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
Ще бъде тук около седмица, да рисува картини за каталога.
Bude u nás týden. Připravuje obrázky pro katalog.
Знаеш колко загрижен ставам, когато си тук около затворниците.
Vždyť víš jak se o tebe bojím, když se dostaneš k vězňům..
Може би са тук около нас, всеки ден, и ние не знам просто къде да гледаме.
Možná jsou všude kolem nás, každý den, a my jen nevíme kam se dívat.
Не е идвал тук около месец.
Už aspoň měsíc nebyl v tělocvičně.
И като физик, въпреки че аз го разбирам математически и аз го разбирам интелектуално то все още ме притеснява, че има нещо тук около мен почти като някакъв дух или бог, но не мога да докосна, но мога да го измервам.
A jako fyzik, přestože tomu matematicky rozumím a rozumově také, pořád mě to šokuje, že tady kolem je něco, co mě obklopuje skoro jako nějaký duch boží síly a nemohu se toho dotknout, ale mohu to měřit.
Започва от портите тук, около трасето.
"Invest in my Love" od Janiny Gavankar - Začínáme odsud, podél dráhy.
Ще стоим тук около 15 минути, после някой ще дойде да ви заведе до ринга.
Budeme tu asi tak 15 minut. Potom pro vás přijde člověk, vezme vás do ringu...
Защо просто не се срещнем утре вечер тук, около 10 вечерта.
Takže proč se nedomluvit tady zítra večer kolem desáté?
Отборът е пристигнал тук около 17:30 снощи, екипирали са се и са излезли.
Podle týmu přišly hráčky do šatny kolem 17:30, - oblékly se a šly hrát. - Detektive.
Свидетел е видял висок, тъмнокос мъж да си тръгва от тук около 2:30 вчера.
Svědek viděl vysokého černovlasého muže odcházet odsud včera okolo 14:30.
Какво каза на Бен, че ще си тук около един час?
Cos řekla Benovi? Že se tu zdržíš tak na hodinku?
Някой от тях бил ли е тук около 10 октомври?
Nebyl tady jeden z nich, kolem 10.října?
Мая е изпратила файловете от бюрото ни в Алборз, но са пристигнали тук около 6 часа по-късно.
Maya poslala ten soubor z naší kanceláře v Alborzu, ale podle známky dorazil až o šest hodin později.
Виж, г-н Бишъп твърди, че е бил тук около 9 вечерта, в деня на убийството на 24 октомври.
Podivejte, pan Bishop tvrdí, že ve večer vraždy, 24. října kolem 21:00, byl tady.
Винаги е по-студено тук около ледника.
Tady u ledovce je vždycky chladněji.
Била е тук около 24 часа, ако съдим по ларвите на насекомите.
Je tu více méně 24 hodin, soudě dle hmyzích larev.
Ще е тук около 15:00 ч.
A řekl, že o třetí by tu už měl být.
Сестра ми и дъщеря й ще са тук около 11 часа.
Moje sestra a její dcera. Prý ať kolem jedenácté nikam nechodím.
Carcass е изпразнен дължи на храненето на двукрили ларви, и Calliphoridae мухи посочи Тялото -те били тук около седем или осем дни.
Mrtvola je odplynovaná, kvůli larvám dvoukřídlého hmyzu, a mušky Calliphoridae ukazují, že tělo tu je sedm nebo osm dní.
Бих искал да са тук около обяд и ги настанете в лагера.
Vozíme je sem kolem poledne a necháme je zabydlet se.
Това синини тук около на прободни рани.
Tohle pohmoždění okolo bodných ran. Možná známky úderu.
Всички седяхме тук около масата преди 4 месеца и половина, формирайки ново правителство.
Všichni jsme u tohodle stolu seděli, před 4 a 1/2 měsíci, budovali jsme novou vládu.
Тази жена беше ли тук около 17 ч?
Byla tady tahle žena kolem páté odpoledne?
Района в който си намерил, полицай работят тук около 20 години,, събирайки информация, която да е полезна.
V té oblasti pracovali policisté přes dvacet let a sbírali informace, které jim přišly užitečné.
0.76720213890076s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chcete česat broskve? - Můžeme česat cokoliv. 